Israël, Russie, Moyen-Orient, antisémitisme.

Dans ces prochains jours, Dabbag.info proposera à ses lecteurs un fil d'infos bi-hebdomadaire reprenant les grands titres des sites et blogs de Russie relatifs au conflit israélo-palestinien, et d'une manière plus générale à tout ce qui concerne les Juifs et Israël.

Nous avons pensé, en effet, qu'il serait utile aux lecteurs francophones d'avoir accès à la connaissance de ce qui se dit ou s'écrit en Russie à propos d'Israël où sont installés plus de 1.000.000 de russophones.

De la même façon qu'il est intéressant de savoir et comprendre quel est le climat intérieur dans lequel se développe la politique d'un pays comme les Etats-Unis, par exemple, il nous a paru nécessaire d'essayer de savoir et comprendre comment réagit le web russe à ce qui se passe au Moyen-Orient et en Israël, en particulier, où vit cette population toujours en relation avec sa région d'origine.

Notre démarche est justifiée aussi par le fait que les traducteurs en ligne russe-français sont encore totalement inadéquats lorsqu'il s'agit de transferts de textes. 

Dabbag.info qui se veut différent par le ton et son approche de l'actualité, considère qu'il était tout à fait normal de continuer dans cette différence par ce nouveau service d'informations qui, nous l'espérons, vous permettra d'élargir votre champ de vision d'un domaine où beaucoup de choses se disent et se répètent, alors que d'autres nous restent étrangères.

_______________________________________________________